Setelah itu, aku...
Terus melompati waktu...
Demi menyelamatkan Mayuri.
Tapi...
Bagaimanapun aku bertindak...
Mayuri selalu...
Mati.
Bahkan jika Moeka dan timnya tidak menyerang...
Bagai dibunuh oleh takdir itu sendiri...
Seperti...
Dunia berkonspirasi...
Untuk membunuh Mayuri.
Sejak tadi...
Tidak ada pergerakan!
Gara-gara keretanya dihentikan.
Cepatlah!
Memutar atau apalah!
Mau dibilang begitu juga...
Jam Mayushii berhenti.
Kok bisa, ya...
Padahal tadi baru disesuaikan lagi.
Lagi!
Mayuri!
Yang tewas adalah Shiina Mayuri.
Okabe-kun...
Maksudku...
Okabe Rintarou melarikan diri.
Apapun yang kulakukan...
Apapun cara yang kugunakan...
Selalu mati.
Ini sudah...
Seperti melawan takdir itu sendiri.
Ya...
Jadi ini...
Tidak ada!
Organisasi...
Steins;Gate...
Dan pilihan takdir...
Semua itu...
Tidak ada!
Bagimu, sekian ratus juta detak jantung
Sejumlah kilatan dari pengetahuan yang tak lengkap
Terperangkap di masa lalu, menangisi masa depan
Semua karena angka yang tak sejati
Mimpi yang menguasai awal akhir, masa depan yang tergambar
Adalah teori kesia-siaan yang kita terima
Membatasi dimana jarum jam berhenti
Segalanya sakit untuk diterima
Demi membelah gerbang itu
Dalam satu detik akan kulewati garis dunia
Untuk menjaga senyummu itu
Dan lupakan kesedihan, menuju awal baru
Bersamaku yang tertelan oleh kesendirian
Necrosis Fisika
Apa maksudmu?
Jelaskan!
Kalau ada percabangan rute, setidaknya save dulu gamenya.
Akan aku lakukan!
Pokoknya...
Pergi dari Akihabara!
Paham?
Okabe!
Mayuri...
Sudah pergi.
Sama saja.
Sebanyak apapun aku melarikan diri bersama Mayuri...
Akhirnya...
Diterima: 13 Agustus 2010, 14:35 Pengirim: Asisten Judul: Ada masalah? Isi: Nanti jelaskan semuanya, ya.
Pesannya juga sama.
Pesan...
"Shining Finger..."
"Aku mendapatkan..."
"Informasi baru mengenai mesin waktu."
"Aku ingin bicara empat mata."
Jangan bergerak.
Angkat tanganmu.
Siapa kalian sebenarnya?!
Penulis Arc...
Paruh waktu.
Aku tahu...
Malam ini kalian akan menyerang lab...
Dan berencana menculik kami!
Bagaimana kau tahu?
Karena aku datang dari masa depan!
Kau paham?!
Cepat jawab!
Pesanku...
Tidak!
Jawab langsung!
Apa kalian SERN?!
Rounder...
Rounder?!
Tujuan kami...
Mendapatkan IBN5100.
Bukankah kau yang mencurinya?!
Aku tidak tahu.
Jangan bohong!
Setelah kau mengirim D-Mail itu...
Oh, aku mengerti...
Garis dunia berubah...
Moeka tidak ingat pernah mengirim D-Mail itu.
Kenapa kalian menyerang lab?!
IBN5100...
Sudah tidak di sana lagi!
Sudah...
Jawab!
Ada tiga alasan.
Pertama...
Kalian tahu hal yang seharusnya tidak kalian ketahui.
Kedua...
Kalian menciptakan mesin waktu.
Ketiga...
Kalian berencana mengumumkannya ke publik.
Semua itu kalian...
Apa SERN tahu itu?!
Perintahku...
Datang dari FB.
FB?
Apa itu salah satu divisi SERN?!
FB adalah...
Segalanya...
Milikku.
Dimana aku...
Jangan bergerak.
Kami yakin...
Kaulah John Titor...
Tidak ada lagi yang lebih pantas.
Hanya kau...
Salah!
Tempat ini...
Dari laporan ancaman bom...
Semua kereta sudah berhenti.
Sesuai rencana.
Tangkap Makise Kurisu...
Dan Hashida Itaru...
Selain itu tidak dibutuhkan.
Tunggu!
Aku mohon!
Mayuri...
Jangan bunuh Mayuri!
Maafkan aku!
Aku salah!
Aku tidak ingin membuka kedok SERN!
Akan kuberikan mesin pelompat waktu!
Apa yang kami ketahui...
Tidak akan kami sebarkan!
Mulai operasi.
Aku mohon! Akan kulakukan apa saja!
Aku mohon...
Aku cuma ingin tahu...
Cuma bermain-main!
Karena itu...
Lepaskan Mayuri...
Sudah...
Terlambat.
Mayuri...
Mayuri!
Diam!
Mayuri!
Mayuri...
Ada apa?
Ketiduran, ya?
Ini lagi...
Sudah...
Terlalu banyak!
Okabe!
Napa dia?
Apapun yang kau alami, tidak perlu dirusak, kan?
Kita sudah putuskan tidak akan melakukan lompatan waktu.
Ada apa tiba-tiba...
Kau mau belanja, kan?
Untuk pesta...
Pestanya...
Tunggu, Okabe!
Shinkansen!
Salah.
Shinkansen warnanya putih.
Ah, Oka-
Kyouma-san.
Mayuri?
Mayuri-chan tadi sudah..
Aku tahu.
Dia datang mengundangmu ke pesta...
Dia akan mengunjungi...
Teman cosplaynya sebelum kembali ke lab...
Juga!
Aku tahu dia sudah menantikan pesta itu!
Semuanya!
Maafkan aku.
Tapi...
Tapi aku...
Sedang apa di tempat begitu?
Kurisu...
Baru pertama kalinya kau menyebut namaku dengan benar.
Apa yang sudah terjadi?
Bukan...
Apa yang akan terjadi?
Kau...
Melompati waktu, kan?
Semuanya...
Adalah tanggung jawabku...
Okabe?
Semuanya adalah tanggung jawabku...
Kalau saja aku tidak pernah mengatakan pada Daru untuk melakukan hacking...
Kalau saja aku tidak pernah bilang akan menciptakan mesin waktu...
Kalau saja aku tidak pernah memasukkan Moeka ke dalam lab...
Karena salahku...
Mayuri...
Kau terlalu gegabah.
Bodoh.
Mesin pelompat waktu...
Tidak dijamin keamanannya.
Ada kemungkinan...
Keberadaanmu sendiri akan dilenyapkan.
Manusia adalah mahluk...
Yang tergantung pada waktu secara asasi.
Heidegger, ya?
Aku baru ingin mengatakannya.
Itu kata-kata yang kupelajari darimu.
Rasanya seram juga.
Seperti kepalaku diintip dari luar.
Tapi...
Yang disebut lompatan waktu...
Mungkin memang seperti itu.
Aku...
Harus bagaimana?
Jam berapa lab diserang?
Setelah 19:30.
Aku bisa mendapat beberapa bayangan...
Bagaimana Mayuri akan tewas.
Tapi untuk saat ini...
Tidak ada waktu untuk bicara.
Ayo.
Mayuri adalah sahabat kita.
Aku juga ingin menyelamatkannya.
Maaf...
Jangan minta maaf.
Aku ingin...
Membantumu.
Kau adalah ilmuwan gila berbahaya...
Yang ingin mengubah tatanan dunia, kan?
Tentu saja!
Ya, kan?
Waktunya sudah kuset...
Sekarang hingga lima jam lalu.
Bertepatan...
Dengan waktu mesin pelompat waktu diselesaikan.
Lompatlah ke waktu sebelum selesai...
Dan ada kemungkinan kita tidak akan menyelesaikannya.
Kau lompat ke sana...
Dan saat mesin pelompat waktu selesai...
Bubarkan semuanya...
Dan katakan padaku yang tadi kita bicarakan.
Kalau kau bilang datang dari masa depan...
Mungkin aku akan percaya.
Darimana kau tahu?
Yang paling tahu tentang diriku adalah diriku sendiri.
Lagipula...
Yang sudah mengembangkan mesin pelompat waktu...
Adalah aku, ding!
Kau mau bilang kau percaya dengan ciptaanmu sendirI?
Begitulah.
Setelah melihat Okabe tadi, aku yakin...
Bahwa kau sudah melakukan lompatan waktu.
Untuk berjaga-jaga...
Sebaiknya kita putuskan satu kata kunci.
Yang paling kuinginkan saat ini adalah...
Garpuku.
Jadi kau mau itu?
Garpuku?
Ya.
Aku sudah bawa sendokku, sih.
Eh!
Jangan banyak tanya!
Ayo cepat.
Aku lima jam yang lalu...
Pasti tidak tahu...
Kau sudah memanggilku "Kurisu".
Bisa pegangkan ini?
Begini?
Iya!
Tetap lebarkan seperti itu.
Pitanya lucu, ya.
Ya, kan?
Kurisu-chan mau coba?
Aku masih punya kostum...
Untuk Comima depan.
Cosplay, ya?
Jangan-jangan...
Tertarik?
Mana mungkin!
Pakai ini di depan orang-orang...
Jadi begitu...
Lima jam lalu...
Mayuri belum pergi...
Kalau tidak salah mesin pelompat waktu selesai bersamaan dengan kostum Mayuri.
Selesai!
Aku menang, ya!
Kita 'kan, balapan.
Aku kalah.
Tapi...
Kami juga selesai.
Semuanya selesai.
Inilah...
Tidak ada ujicoba!
Eh?
Gawat, aku terlalu blak-blakan, ya?
Apa maksudmu?
Karena kalian pasti capek...
Akan kubicarakan nanti.
Hari ini kita bubar di sini.
Piring.
Piring satu!
Kenapa di sini?
Kebetulan aku sedang memesan saat pesanmu sampai.
Tidak kusangka...
Kau langganan di sini.
Bukannya aku mau langganan di sini...
Mayuri yang memberitahuku tempat ini.
Jadi?
Apa yang mau kau bicarakan?
Tiba-tiba bilang "Bubar!".
Terus tahu-tahu kirim pesan.
Sebenarnya...
Aku...
Datang dari lima jam yang akan datang.
Apa-apaan kalimat konyolmu itu?
Kau...
Yang kau katakan itu berbeda!
Kau bilang "Mungkin aku akan percaya"!
Kenapa asal minta reaksi sendiri, sih?
Mungkin atau percaya tidak percaya...
Kalimat yang secara teori belum tentu benar begitu...
Tidak mungkin aku katakan.
Kau bilang!
Kau juga bilang "Yang sudah mengembangkan mesin pelompat waktu..."
"Adalah aku, ding!"
Bahkan tampak bangga!
Aneh sekali!
Iya, iya.
Maaf, deh.
Pengen banget aku hajar dia...
Yang paling kau inginkan saat ini adalah...
Garpuku.
Bagaimana?
Apa benar kita bicara begitu?
Aku dari lima jam yang akan datang?!
Kau bilang "Aku sudah bawa sendokku" juga.
Aku dendam padamu, aku lima jam yang akan datang...
Sekarang...
Kau percaya padaku, kan?
Iya, sih...
Jadi mesin itu...
Bekerja sempurna...
Sesuai teoriku.
Ini piringnya.
Aku mengerti..
Jika semua ini kebenaran...
Memang gawat sekali.
Ya...
Daripada melarikan diri bersama Mayuri...
Bagaimana kalau...
Moeka-san atau Rounder...
Coba kau hentikan?
Sudah kucoba.
Tapi akhirnya...
Kematian Mayuri tidak bisa kuhentikan.
Ooh...
Agar sesuatu terjadi...
Pasti ada faktor pemicunya.
Biasanya...
Penyebab kematian...
Berhubungan langsung dengan suatu kejadian...
Misalnya...
Aku pikir penyakit atau kecelakaan...
Tidak bisa disebut penyebab.
Untuk kasus kematian Mayuri...
Penyebab langsungnya mungkin Rounder...
Tapi aku yakin penyebab sebenarnya berbeda.
Karena itu...
Walaupun Rounder tidak muncul...
Mayuri akan tetap mati.
Jadi...
Apa penyebabnya?
Aku tidak tahu.
Mungkin...
Penyebab kematian Mayuri adalah...
Kelahirannya sendiri...
Yang menuntun dia pada akhir hidupnya.
Batas waktu kehidupan?
Bukannya itu namanya takdir pasti?!
Ya.
Karena itu aku tidak mendukungnya.
Penyebabnya...
Pasti hal yang bisa dijadikan penjelasan sebagai pemicu semua kejadian ini.
Pemicu...
Mungkin...
Kalau dia tidak selesai, Mayuri akan...
Tunggu.
Berbahaya jika kita mengambil kesimpulan dengan cara melompati analisa.
Tetapi...
Seperti kata Makise Kurisu.
Kau...
Tahu sesuatu?
Hipotesamu kurang lebih benar.
Memang benar jika mesin pelompat waktu tidak selesai...
Keadaan tidak akan berubah.
Untuk menyelamatkan dunia...
Kau harus mencapainya.
Melewati dinding persimpangan 1%.
Menuju garis dunia Beta.
Yang disebut persimpangan adalah...
Koordinat numeral lokasi...
Tempat satu garis waktu terletak.
Petunjuk satu-satunya untuk mengetahui nomor koordinat itu...
Adalah Pengukur Persimpangan ini.
Tabung Nixie...
Pembuatnya punya selera bagus.
Tentu saja.
Yang membuatnya adalah Okabe Rintarou.
Aku?!
Saat kau menggerakkan garis dunia...
Kau punya kekuatan untuk melanjutkan ingatan dari garis dunia sebelumnya.
Kau meneliti kekuatanmu itu...
Dan kau di masa depan...
Membuat mesin ini...
Untuk memberitahu perbedaan numeral garis dunia yang sebelumnya dan yang sekarang kau diami.
0,337187?
Itulah garis dunia saat ini.
Yang disebut garis dunia itu...
Seperti kepang rambut...
Atau tambang ini.
Tambang ini...
Nampak seperti satu garis...
Tapi dalam skala lebih kecil...
Dia terbuat dari banyak jalinan tali.
Tali itulah garis dunia.
Walaupun tidak saling temu satu-sama-lain...
Tapi tujuan akhir mereka sama.
Artinya...
Semuanya menuju ke akhir hidup Mayuri?
Ya.
Tapi...
Jika garis dunia berubah drastis...
Dari garis dunia Alpha...
Melewati 1%...
Menuju garis dunia Beta.
Hasilnya akan berbeda.
Baiklah.
Kalian pakai yang itu.
Tunggu dulu!
Tidak mungkin kami naik pakai ini saja!
Kalian ini.
Tunggu saja di sini.
Amane-san...
Benar-benar pro, ya.
Untuk suatu bidang.
Ayo masuk.
Cepat.
Garis dunia Alpha dan Beta...
Berbeda sangat jauh.
Artinya...
Garis dunia yang menentang masa depan.
Masalah utamanya adalah kemustahilan untuk mencapainya.
Bahkan dengan mengubah masa lalu menggunakan D-Mail atau lompatan waktu...
Kita tidak bisa mencapainya.
Tetapi...
Jika suatu kejadian besar menimpa dunia...
Maka dunia mendapat pilihan...
Untuk melanjutkan ke beberapa garis dunia dengan masa depan berbeda-beda.
Yang paling akhir adalah...
1991, saat Perang Teluk terjadi.
Dan tahun 2000 saat Y2K.
Kemudian...
Saat mesin waktu ditemukan...
2010.
Ini...
Saat pemisahan terjadi...
Menggerakkan garis dunia dari garis dunia Alpha ke garis dunia Beta menjadi mungkin.
Bagaimana cara menggerakkannya?
Apa cara...
Tunggu!
Sebelum itu...
Katakan siapa kau.
Ini...
Mesin waktu.
Aku...
Datang dari tahun 2036.
Suzuha...
Aku penjelajah waktu.
John Titor.
Pandangan kendalimu menyiksaku
Ku tak bisa lepas dari duabelas kendalimu itu
Kuharapkan esok yang menenangkan
Demi menggapai batas perasaan ditanganku
Janji yang terkurung menunjukkan garis-garis kepalsuan
Yang terukir buta diatas tanah waktu
Kupu-kupu yang terbang, kupu-kupu keajaiban terbang menuju padamu
Kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya mengubah semua
Keadaan saat ini